• 戴爾推出全新的HPC系統(tǒng)，這些系統(tǒng)經(jīng)過全面的測試和驗證，可簡化配置，加快部署和獲得成果的速度
  • 針對新一代的HPC技術(shù)開展全新的提前使用計劃，增強(qiáng)業(yè)內(nèi)在先進(jìn)技術(shù)領(lǐng)域的合作，推動行業(yè)進(jìn)行更深入、更快速的創(chuàng)新
  • 進(jìn)一步強(qiáng)化與客戶的合作以及戴爾HPC系統(tǒng)在全球的部署

中國北京，2016年6月28日——戴爾日前宣布了該公司在高性能計算(HPC)產(chǎn)品組合方面的重大進(jìn)展，包括推出全新的戴爾HPC系統(tǒng)，針對創(chuàng)新型HPC技術(shù)開展提前使用計劃，加強(qiáng)與技術(shù)合作伙伴之間的合作，以及成功地為全球客戶實(shí)施相關(guān)解決方案。 

“在幫助開展科研項目，推動科技和社會進(jìn)步方面，傳統(tǒng)的HPC一直都在發(fā)揮著重要作用。戴爾致力于將HPC的功能打造成主流技術(shù)，使之服務(wù)大眾，讓各種規(guī)模的企業(yè)都能利用該技術(shù)，從而在競爭日益激烈的數(shù)字化世界中獲得競爭優(yōu)勢。”戴爾工程系統(tǒng)、云與HPC事業(yè)部副總裁兼總經(jīng)理Jim Ganthier表示，“作為HPC領(lǐng)域毋庸置疑的領(lǐng)導(dǎo)者，戴爾多年來一直在為世界上一些最先進(jìn)的學(xué)術(shù)和研究機(jī)構(gòu)提供支持，并積累了豐富的經(jīng)驗。在此基礎(chǔ)上，戴爾現(xiàn)在為多個垂直行業(yè)提供高度靈活、設(shè)計精準(zhǔn)的HPC系統(tǒng)。借助戴爾HPC系統(tǒng)，我們的客戶可以更快速、更經(jīng)濟(jì)地部署HPC系統(tǒng)，這有助于其加快創(chuàng)新速度，實(shí)現(xiàn)突破性的成果和業(yè)績。”

戴爾HPC系統(tǒng)產(chǎn)品組合對功能強(qiáng)大的傳統(tǒng)HPC系統(tǒng)進(jìn)行了簡化，使之更適合各種規(guī)模的企業(yè)采用

戴爾已宣布在全球推出戴爾HPC系統(tǒng)產(chǎn)品組合，此HPC和數(shù)據(jù)分析系列解決方案既可提供定制的HPC系統(tǒng)的靈活性，又具備預(yù)配置型系統(tǒng)的速度、簡便性和可靠性。針對特定的科學(xué)、制造和分析類工作負(fù)載，戴爾工程師和領(lǐng)域?qū)＜以O(shè)計并優(yōu)化了這些全新的HPC系統(tǒng)，不僅為之配備了經(jīng)過全面測試和驗證的構(gòu)建塊，同時為跨解決方案的整個生命周期提供單點(diǎn)的硬件支持和額外的服務(wù)選項。

憑借簡化的配置和訂購流程，各類企業(yè)或機(jī)構(gòu)現(xiàn)在都可以更快地選擇并部署經(jīng)過更新的戴爾HPC系統(tǒng)。作為Intel® Scalable System Framework®（英特爾®可擴(kuò)展系統(tǒng)框架®）的一部分，目前推出的這些系統(tǒng)包括最新的英特爾處理器系列，對英特爾® Omni-Path體系結(jié)構(gòu)（英特爾® OPA）結(jié)構(gòu)的支持，以及戴爾HPC Lustre存儲和戴爾HPC NFS存儲解決方案中的軟件：

  • 適用于生命科學(xué)領(lǐng)域的戴爾HPC系統(tǒng)--專為滿足生命科學(xué)組織的需求而設(shè)計，可幫助生物信息學(xué)中心和遺傳學(xué)中心根據(jù)臨床要求的時限交付結(jié)果并確定治療方案，同時確保合規(guī)并保護(hù)機(jī)密數(shù)據(jù)。
  • 適用于制造領(lǐng)域的戴爾HPC系統(tǒng)--幫助制造和工程客戶運(yùn)行復(fù)雜的設(shè)計仿真，包括結(jié)構(gòu)分析和計算流體動力學(xué)分析。
  • 適用于研究領(lǐng)域的戴爾HPC系統(tǒng)--幫助研究中心根據(jù)各種工作負(fù)載的獨(dú)特需求快速開發(fā)HPC系統(tǒng)，以開展復(fù)雜的科學(xué)分析。

戴爾攜手業(yè)內(nèi)合作伙伴，共同引領(lǐng)HPC技術(shù)的進(jìn)步，幫助客戶加快創(chuàng)新步伐

戴爾設(shè)立了一個客戶提前采用計劃（Customer Early Access Program），以便客戶提前進(jìn)行開發(fā)和測試，為部署戴爾HPC解決方案組合中的新一代服務(wù)器產(chǎn)品戴爾PowerEdge C6320p做好準(zhǔn)備。該產(chǎn)品搭載英特爾®至強(qiáng)Phi™處理器（之前代號為Knights Landing），計劃于2016年下半年推出。PowerEdge C6320p采用獨(dú)特的服務(wù)器工程和設(shè)計，可幫助客戶：

  • 更快地獲得洞察力--采用模塊化構(gòu)建塊設(shè)計，能夠進(jìn)行數(shù)據(jù)密集型計算和縱向擴(kuò)展并行處理，從而更快地獲得洞察力。
  • 提高性能--配備72個專為并行處理而優(yōu)化的計算核心，可改善高密度、高并發(fā)環(huán)境下的性能。
  • 自動執(zhí)行并簡化系統(tǒng)管理--利用帶生命周期控制器的集成式戴爾遠(yuǎn)程訪問控制器8 (iDRAC8)開展系統(tǒng)管理�？蛻艨梢愿斓夭渴�、監(jiān)視和更新PowerEdge C6320p服務(wù)器，確保獲得更高水準(zhǔn)的服務(wù)和可用性。

美國德克薩斯大學(xué)奧斯汀分校的德克薩斯州高級計算中心(TACC)通過戴爾的提前使用計劃與戴爾和英特爾合作，利用英特爾®至強(qiáng)Phi處理器和英特爾®OPA對其Stampede超級計算集群進(jìn)行了升級部署。作為極限科學(xué)與工程發(fā)現(xiàn)環(huán)境(XSEDE)的主要集群之一，Stampede是一個多用途網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)架構(gòu)資源，可提供巨大的內(nèi)存、大規(guī)模數(shù)據(jù)傳輸和GPU功能，適合開展數(shù)據(jù)密集型計算、加速計算或可視化計算，從而為從癌癥治療研究到極端天氣建模等在內(nèi)的數(shù)以千計的項目提供支持。

本月，美國國家科學(xué)基金會為TACC劃撥了3000萬美元的資金，用于采購Stampede 2并將其部署為一項戰(zhàn)略性國家資源，為美國數(shù)千家研究機(jī)構(gòu)提供HPC功能。全新戴爾HPC系統(tǒng)的峰值性能可達(dá)每秒18000萬億次運(yùn)算，比當(dāng)前Stampede系統(tǒng)的性能高一倍以上。自設(shè)立伊始，Stampede僅用三年半的時間就獲得世界上最強(qiáng)大超級計算機(jī)第12名的名次，詳見2016年6月的Top500 （用英語）排名。

此外，戴爾通過一系列日益演進(jìn)的解決方案和服務(wù)，不斷將HPC功能提供給各類企業(yè)。這些解決方案和服務(wù)可提供多種“HPC即服務(wù)”功能，讓采用HPC的站點(diǎn)不僅可以選擇本地或遠(yuǎn)程管理服務(wù)，還可以采取內(nèi)部部署、外部部署或混合部署等形式。在2016年第31屆國際超級計算大會上，戴爾重點(diǎn)介紹了與Cycle Computing一起開展的概念驗證活動。此活動證明，戴爾集群在共享內(nèi)部資源和公共云資源的混合模型中可提供出色的協(xié)調(diào)和管理功能，既可幫助用戶極為高效地利用其內(nèi)部系統(tǒng)，又能無縫提供對公共云中豐富資源的訪問。

與遍布全球的戴爾HPC系統(tǒng)用戶一同加快洞察速度

高性能計算中心(CHPC)本月推出了Lengau，根據(jù)2016年6月的TOP500排名，它是非洲大陸速度最快的HPC系統(tǒng)。該系統(tǒng)由1,039臺戴爾 PowerEdge服務(wù)器提供支持，并采用戴爾的存儲、網(wǎng)絡(luò)硬件，以及Mellanox FDR InfiniBand。Lengau為新的研究功能和機(jī)會（例如平方千米陣列(SKA)無線電望遠(yuǎn)鏡項目）敞開了大門，同時推動了從氣候建模到能量儲存等私營項目的發(fā)展。

“CHPC旨在為我們當(dāng)?shù)氐难芯咳藛T提供強(qiáng)大的工具。”高性能計算中心主管Happy Sithole博士表示，“自從2007年開始與戴爾攜手部署HPC解決方案起，我們就不斷從陸地上速度最快的動物（HPC系統(tǒng)的比喻）身上獲得靈感。我們最新系統(tǒng)Lengau (Cheetah)的處理速度接近每秒一千萬億次操作，相當(dāng)于一千萬億次浮點(diǎn)運(yùn)算。”

Gustave Roussy是一家先進(jìn)的歐洲癌癥治療中心，它將患者護(hù)理、研究和教學(xué)融為一體，確立了更為個性化的輕創(chuàng)式癌癥治療方案。自部署戴爾HPC系統(tǒng)起，該醫(yī)院現(xiàn)在能夠更快速地分析基因，并圍繞個性化醫(yī)療制定明智的決策。

“如今，我們比以往任何時候都更需要通過先進(jìn)的技術(shù)來快速分析基因組，以便盡早確定患者的最佳治療方案。”Gustave Roussy醫(yī)生Daniel Gautheret表示，“過去，我們需要30多個小時才能分析一個患者樣本。利用戴爾HPC 解決方案，現(xiàn)在不到一天就能分析96個樣本。這可以加快施治速度并讓我們的患者獲得更好的治療效果，著實(shí)令人歡欣鼓舞。”

Sensus是一家公共事業(yè)技術(shù)提供商，負(fù)責(zé)從1700萬個天然氣表、電表和水表傳感器收集數(shù)據(jù)，并通過實(shí)時分析以具有意義的方式來定義、驗證和傳達(dá)該數(shù)據(jù)。該公司基于戴爾PowerEdge R730和R730xd服務(wù)器以及Hadoop設(shè)立了一個數(shù)據(jù)集群，調(diào)查響應(yīng)速度提高為原來的10倍。

“以前，我們需要一兩周的時間來處理數(shù)據(jù)，因為我們要從許多不同的系統(tǒng)匯集數(shù)據(jù)并進(jìn)行手動處理。”Sensus質(zhì)量副總裁Mike McGann表示，“現(xiàn)在，我們的項目經(jīng)理可以即時獲得客戶的完整數(shù)據(jù)集。由于這一數(shù)據(jù)唾手可得，大大加快了我們的響應(yīng)速度，讓我們可以通過既定的指標(biāo)向企業(yè)更快地提供更準(zhǔn)確的反饋，進(jìn)而基于實(shí)時數(shù)據(jù)做出真正明智的決策。”

Tapad是跨設(shè)備內(nèi)容交付領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者，致力于收集、存儲和分析全球消費(fèi)者數(shù)據(jù)（每天以數(shù)TB的速度增長），并提供自定義的實(shí)時商業(yè)智能來跨設(shè)備跟蹤廣告推廣效果工作。為提高員工效率，以便無論事務(wù)處理需求或數(shù)據(jù)量有多大，都能將響應(yīng)時間保持在幾微秒之內(nèi)，Tapad實(shí)施了一個倉庫級計算模型，其中包括由戴爾PowerEdge FX基礎(chǔ)架構(gòu)提供的HPC系統(tǒng)。

“我們只有幾毫秒的時間來響應(yīng)拍賣出價，否則就會錯失機(jī)會。為幫助營銷人員跨所有設(shè)備為消費(fèi)者提供統(tǒng)一的體驗，我們分析了數(shù)十億個數(shù)據(jù)點(diǎn)，然后交叉引用這些數(shù)據(jù)點(diǎn)，以一種能夠確保隱私安全的方式將設(shè)備與消費(fèi)者對應(yīng)起來。”Tapad技術(shù)運(yùn)營副總裁Ryan Tennant表示，“通過基于戴爾PowerEdge FX平臺提供自助服務(wù)、類似于云的計算和存儲，我們成功提高了開發(fā)人員的工作效率，改善了我們的測試能力并為我們客戶制造出更好的產(chǎn)品。”

戴爾公司簡介

1984年邁克爾·戴爾創(chuàng)立了戴爾公司。多年以來，戴爾一直致力于傾聽客戶的需求，提供客戶所信賴和注重的創(chuàng)新技術(shù)與服務(wù)。作為全球領(lǐng)先的系統(tǒng)與服務(wù)提供商，戴爾在中國擁有近9,000名員工，為包括大型企業(yè)、政府機(jī)構(gòu)、教育組織、中小企業(yè)以及個人消費(fèi)者在內(nèi)的廣大客戶提供服務(wù)。如需了解更多有關(guān)戴爾公司及其產(chǎn)品的信息，請瀏覽戴爾公司網(wǎng)頁www.dell.com.cn或致電800－858－2025，如想了解更多關(guān)于戴爾高性能計算系統(tǒng)請發(fā)郵件至 china-hpc-tech-talk@Dell.com。同時歡迎訪問戴爾中文博客網(wǎng)站、戴爾直通車（用英語）與戴爾公司互動和交流。